CL 10.9 ZINGUE